PROGRAM NOTES
"Il Pettine del Vento" (which in Italian means "Combed
by the Wind"), for String Orchestra, is an expansion of
the first and last movements of my "String Quartet n.1 (della
lontananza)". It is a one movement piece, subdivided in
three sections. It has a meditative and lyrical character, with
a more "stormy" central section. It was composed in
New York, during a few intense days of work, while the trees
outside my studio window were rustling because of a cool and
pleasant breeze. The title comes from a poem by Farfa, an Italian
poet who deserves to be better known. The piece is dedicated
to Sean Monagle, a dear friend and poet who lives in New York.
PROGRAMMA DI SALA
"Il Pettine del Vento", per Orchestra d'archi, nasce
dal desiderio di ampliare e rielaborare alcuni movimenti del
mio "Quartetto n.1 (della lontananza)", segnatamente
il primo e l'ultimo. Si tratta di un brano in un unico movimento,
suddiviso in tre sezioni, dal carattere lirico, con una sezione
centrale piu' "tempestosa". E' stato composto a New
York, durante alcuni giorni in cui un vento fresco e piacevole
agitava le chiome degli alberi che posso ammirare dalla finestra
del mio studio. Il titolo mi e' stato ispirato da una bella poesia
di Farfa, un poeta da riscoprire. Il pezzo e' dedicato a Sean
Monagle, un caro amico e bravo poeta che abita a New York.
back to List of Works