PROGRAM NOTES
My love for the visual arts dates from my childhood, when
my parents used to take me to admire the frescos and the paintings
that are almost everywhere in Italy. In writing Quattro Quadri
(which means "four paintings" in Italian) I had four
of my favorite 20th century paintings in mind. The music was
inspired by the paintings and I tried to capture and recreate
the emotions they stirred in me. The four paintings (each corresponding
to a movement) are: "Broadway Boogie Woogie", by Piet
Mondrian (a whirlwind of bright geometric colors recalling the
frenzy of life in New York); "Le Chateau des Pyrenees",
by Rene' Magritte (an enormous rock with a castle on top, suspended
on a wavy ocean, an image of tension and energy); "Portrait
of my Brother", by Lucian Freud, (a spooky close-up of a
face whose eyes are enigmatic and uncanny); "Nighthawks",
by Edward Hopper (a squalid diner in the wee hours, with an array
of lonely characters).
PROGRAMMA DI SALA
L'amore che ho per la pittura risale alla mia infanzia, quando
i miei genitori mi portavano ad ammirare gli affreschi e le pitture
che in Italia sono sparsi un po' dappertutto. Nel comporre "Quattro
Quadri" mi sono ispirato a quattro fra i miei quadri favoriti
del ventesimo secolo, cercando anche di catturare e ricreare
le emozioni che le immagini suscitano in me. I quattro quadri
(ognuno corrispondente a un movimento) sono: "Broadway Boogie
Woogie", di Piet Mondrian (un geometrico turbinio di colori
che richiama alla mente la frenesia di New York); "Le Chateau
des Pyrenees", di Rene' Magritte (un' enorme roccia, carica
di tensione ed energia, con un castello in cima, sospesa sopra
un oceano tempestoso); "Portrait of my Brother", di
Lucian Freud (un inquietante primo piano di un volto dagli occhi
impenetrabili); "Nigthawks", di Edward Hopper (una
squallida tavola calda a notte fonda, popolata da personaggi
solitari).
back to List of Works